I got a note from somebody on Ravelry telling me the flowers are upside down in my Rowan sweater. It's not my fault - apparently Rowan has now posted a pattern correction on their website and the whole chart is wrong. For those lucky enough not to have already gotten more than halfway through the back before discovering this, here's the link:
I don't know if I can muster the give-a-damn to start over, honestly. What a pain in the neck!